Non-native English speaker here, so tread carefully
Hi, I’m new to this forum. I’m looking for a site for Japanese subtitles of live action movies.
I’m looking for the subtitles for ‘still walking’ (aruitemo aruitemo) by kore-eda. I’ve searched everywhere including assrt.net (shooter.cn resurrection) and chi_jap releases (dual subtitles), but couldn’t find one. Does anyone know of a site where I can find them ? Or where should I ask for them (which forum) .
I’m a fan of Kore-eda and have been able to find Japanese subtitles for all of his popular works, including shoplifters (2018), but I’m having a hard luck with this.
In the previous koohii forum there was a thread about Japanese subtitles : https://forum.koohii.com/thread-3730.html
and the subtitles for this particular film was there (‘even if you walk and walk’ another name of the film). If anyone has made an archive of it, I would be very grateful for that.
And a proposal to everyone : Why not make a Japanese subtitle repository, as they are extremely hard to find; I’ve got quite a few subtitles from here and there and I wanna share them with everyone.
EDIT: Here are the all subtitles I’ve accumulated till now : https://mega.nz/#F!PWximSqR!ZXw92BLbZPgQmZ0WLgof1A
There are total 26 subs (including still walking). I’m very very busy with my uni exams right now, so I couldn’t make a list. May I requerst @xiewu to upload all the subs somewhere; it would be a great resource for learners as these are very hard to find. I would appreciate soft subs for ‘umimachi diaries’ and ‘soshite chichi ni naru/like father like son’; I do have the subs but they are hard subs; soft subs make life much easier
@metalosaurio the okuribito subs are there in the mega folder, you can take a look !