I’ve been doing Listening-Reading with Harry Potter book 1 recently (more details in my study log). I’ve seen these books mentioned a few times on Koohii and here, and I wondered who else had got them and what you thought.
One odd thing I’m noticing is that the Pottermore e-book and audiobook are significantly different. There are hundreds of small changes in wording. The paper book I had from a while ago seems to match the audiobook much better (of course I can’t say if it’s 100%, and I’ve been using the e-book most of the time; but while I was using the paper book I didn’t notice anything). Any ideas what’s going on here? And does anyone know if it’s the same for other books in the series?
I currently have:
- Pottermore Japanese audiobook (9781781108444, 2016-11-09)
- Pottermore Japanese e-book (9781781101513, 2015-12-08)
- Japanese paper book part 1 (9784863892309, 2014-03-05)
- English paper books for the whole series